Довольно часто можно услышать выражение: «бабы-дуры». А кого из нас хотя бы раз не обозвали этим словом? Интересно, когда возникла эта «традиция» и почему мужчин не принято поголовно называть дураками?
Откуда взялось слово «дура»?
Считается, что «дура» — это женский вариант слова «дурак». Дурой в словарях называется глупая женщина, а дураком – глупый мужчина.
Между тем даже у филологов нет уверенности в том, что эти слова – однокоренные. Дело в том, что слово «дура» бытовало на Руси еще до того как стало употребляться в известном значении: так называли увесистую чушку, раскачивая которую можно было, например, пробить ворота. В просторечии же так мог называться любой крупный, громоздкий объект. Кстати, его могли именовать и «бабой». Таким образом, получалось, что выражение «баба-дура» к женщинам вроде бы отношения и не имеет.
Слово же «дурак» прежде вовсе не означало глупца. Историк Н. Костомаров, к примеру, утверждал, что дураком называлась плетка, которой муж воспитывал нерадивую жену. Уже ближе к теме! А по версии В. Даля, дурак – это искаженное «другак». Так называли последнего ребенка в семье. Первого называли первак, второго – вторак, третьего – третьяк, четвертого — четвертак. А самый младший был другак (другой) — последыш, еще не набравшийся ума и жизненного опыта… Так родился герой русских народных сказок Иван-Дурак.
Однако существовали еще самостоятельные прилагательные «дурый» и «дурной», употреблявшиеся в двух значениях: «глупый» и «некрасивый» (дурной лицом). Вероятно, они произошли от индоевропейского корня «дур», который в некоторых языках означает «дикий». Если человека называли «дурным», то его сравнивали с диким животным. Отсюда, вероятно, пошла и «дурь» в значении «глупость». Кстати, на санскрите «дура» означало: «человек, отошедший от Бога». В турецком же есть слово «дурак», состоящее из двух корней: «dur (стоп)» и «ak (место)». В переводе на русский это «остановка» или «тормоз». Наконец, на латыни «дурой» именуют неразвивающуюся часть мозга. Вполне подходит…
А еще dura на латинском означает «суровый», «смелый». Есть предание о том, что древние римляне называли своих современниц амазонок Dura-femina. Что означало приблизительно следующее: «Безрассудно смелая женщина».
Когда появились «дураки» и «дуры» в современном значении этих слов?
Окончательно существительное «дурак» стало нарицательным во второй половине XVII века. По одной из версий, так стали называть шутов. А шутих, соответственно, «дурами». По другой, в обиход термин ввел протопоп Аввакум, называвший так почитателей «бесовской мудрости»: риториков, философов, логиков и т.д. А позаимствовал он его якобы из скоморошьей культуры: так называлась одна из ватаг скоморохов.
В то же время глупцов поначалу именовали одинаково «дура», без учета половой принадлежности: «Ну, ты батенька, и дура», «Большая фигура, да дура». Есть гипотеза, что именно от «дуры» произошли такие понятия, как «урод» и «юродивый».
Почему женщин так часто называют дурами?
Но почему же в результате дурами стали называть только женщин? Притом гораздо чаще, чем мужчин – дураками?
Дело в том, что с приходом на Русь христианства стала прививаться мысль о том, что женщина – второстепенное существо, которое находится во власти мужчины: сначала отца, потом мужа. Основной обязанностью женщин признавалось растить детей, заниматься домом и хозяйством. Права их были ограничены, права голоса в семье они тоже не имели, во всяком случае официально. Все решения принимали мужчины. Отец имел право наказывать дочь, муж – жену, в том числе и телесно. Женщину могли насильно, без ее желания, сослать, например, в монастырь.
Со временем права женщин, конечно, расширились, но наследие Домостроя, четко указывавшего представительницам женского пола их место, слишком прочно укоренилось в отечественном сознании. В силу определенных личностных и психологических особенностей (например, предпочтение интуитивного мышления логическому) мы порой даем повод для рассуждений о том, что «все бабы – дуры» (то есть глупые, неполноценные существа). Хотя, разумеется, это всего лишь субъективное мнение некоторых мужчин.
Очень интересная статья, спасибо автору. Даже не предполагал.
Дурак происходит от латинского durаs (дурас), что означает ТВЁРДЫЙ. Технический термин Дюралюмининий — твёрдый алюминий
От души раком пятиться,то есть живущий одним умом,не слышаший душу,интуицию.
Почему риторика в статье скатилось до очеренения домостроя и затрагивания тем прав женщин и прочего?
Раньше правильно делали, что непослушных жен могли бить, иными словами противодействовать хитрым манипулятивным воздействиям женщины на своего мужа воздействием физическим. Конечно, были как в любом народе твари и дурарки, которые перегибали палку, но не меньше было и вредных непригодных женщин для брака, что доказывает и наша современность, только женщин теперь ставить на место стало сложно. Спс феменизму и законом
Уважаемая, Дарья, вы думаете феномен субкультуры бдсм возник на пустом месте?Конкретно о подчинении женщины мужчины, нравится феменисткам али нет это от природы нормальная история, что женщина выбрала мужчину сильнее себя и не переходит черту, а как только борзеет и переходит то получает по попе.
Если её избранник мужчина высококачественный и сама по себе женщина не тварь, и ерега не путает, то всё будет нормально. А если женщина берега путает, и совершает глупость за глупостью- и дело не в эмоциях- то она баба-дура.
Согласен с Вами, Nik! А для женщин, несогласных простой вопрос, оглянитесь вокруг, много ли создано женщинами? Предметы домашнего обихода уюта одежда не в счёт. Ещё дальше смотрите, много ли женщина свяжет, пошьет приготовит постирает без техники которую придумал кто?.. ну и так далее. .. весь внешний мир для женщин недоступен как область САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ деятельности. Ничего тяжелее грудного ребёнка женщины не поднимают. В ситуации выживания, войны это различие уменьшается. Однако люди не живут долго выживая. Либо погибают либо доживают ддо нормальной жизни и вновь женщине рожать и ухаживать, мужчине создавать для этоооо условия. Никогда ж и м не были равны. У каждого свои задачи и возмождности для этого. Вся эта поганая идея угнетения и борьбы за равенство всего лишь один из инструментов разрушения общества. И это отчётливо видно уже давно. Увы, большинство женщин не в состоянии это воспринимать. Ибо эмоции превыше всего. Разум вторично для женщины. Я что дура чтото там не понимать? Дура значит некрасивая? Да ты сам дурак. (Занавес)